CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 378

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

368

of a demand for assistance under Treaty,

especially might

when the result of their decision be to involve this country in hostility

with China.-

The

Lord Aberdeen is also of opinion that all applications for assistance in pursuance of such a compact must be addressed directly by Portuguese Government to that of Great

Britain; and that the local authorities, both British and Portuguese,

in China, must be considered as invested with no

power whatever to act

of their own authority,

or at their own discretion, in such a matter.

Further,

His Lordship conceives

that this opinion and determination of Her Majesty's Government ought to be explicitly made known both to the British and Portuguese Authorities

in China. Otherwise the latter might fall into the error of assuming a tone in their communications with the Chinese authorities which might lead to acts of violence being directed against the settlement of Macao;

while the former might, on their part, consider themselves bound to interpose in the event of such acts of violence being committed, without

previously

ND

Edit History

2026-05-16 10:21:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
368 of a demand for assistance under Treaty, especially might when the result of their decision be to involve this country in hostility with China.- The Lord Aberdeen is also of opinion that all applications for assistance in pursuance of such a compact must be addressed directly by Portuguese Government to that of Great Britain; and that the local authorities, both British and Portuguese, in China, must be considered as invested with no power whatever to act of their own authority, or at their own discretion, in such a matter. Further, His Lordship conceives that this opinion and determination of Her Majesty's Government ought to be explicitly made known both to the British and Portuguese Authorities in China. Otherwise the latter might fall into the error of assuming a tone in their communications with the Chinese authorities which might lead to acts of violence being directed against the settlement of Macao; while the former might, on their part, consider themselves bound to interpose in the event of such acts of violence being committed, without previously ND
Baseline (Original)
368 of a demand for assistance under Treaty, repecially might when the result of their decision be to involve this fountry in hostility with China.- the Lord Aberdeen is also of opinion that all applications for assistance in pursuance of such a compact suust be addressed directly by Portuguese Government to that of Great Britain; and that the local authoritier, both British and Portuguese, in China, must be considered as invested with no no power whatever to act of their own authority. or at their own discretion, in such a matter. Further ! ན་ Further, Hir Lordship conceiver that this opinion and determination of Her Majesty's Government ought to be explicitly made known both to the Pritish and Portuguese Authorities latter might in China. Otherwise the latter fall into the error of assuming tone in their communications with the Chinese authoritier which might lead to acts of violence being directed the settlement of Macao; against the settlement while the former might, on their part, consider themselver bound to interpose in the went of such acts of violence being committed, without previously ND
2026-05-16 10:21:06 · Baseline
View content

368

of a demand for assistance under Treaty,

repecially

might

when the result of their decision be to involve this fountry in hostility

with China.-

the

Lord Aberdeen is also of opinion that all applications for assistance in pursuance of such a compact suust be addressed directly by Portuguese Government to that of Great

Britain; and that the local authoritier, both British and Portuguese,

in China, must be considered as

invested with no

no power

whatever to

act

of their own

authority.

or at their

own discretion, in such a matter.

Further

!

ན་

Further, Hir Lordship

conceiver

that this opinion and determination

of Her Majesty's Government ought to be explicitly made known both to the Pritish and Portuguese Authorities

latter might

in China. Otherwise the latter fall into the error of assuming

tone in their communications with the Chinese authoritier which might lead to acts of

violence

being directed the settlement of Macao; against the settlement

while the former might, on their part, consider themselver bound to interpose in the went of such acts of violence being committed, without

previously

ND

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.